Día 4
Hoy fué mi reunion de escuela superior y la pasamos de maravilla. Fue una linda experiencia poder ver a mis compañeros de clase – hay algunos que no veía desde hace 20 años. Fué como si el tiempo no hubiese pasado.
Today was my high school reunion and it was wonderful! It was an awesome experience seeing my high school friends – some I have not seen in 20 years. That night time stood still for us as we got together one more time.
Día 5
Es el 24 de diciembre y decidimos pasarlo en el Viejo San Juan. Ha estado lloviendo durante nuestra estadía pero tratamos de ir como quiera. No habían muchos sitios abiertos en víspera de Navidad pero lo disfrutamos y pasamos bien como quiera.
It is December 24th and we have decided to spend most of the day in Old San Juan. Though it has been raining all throughout our vacation we decided to brave the weather and visit my old stomping ground. Not a lot of museums or historical places open but we had a wonderful time anyway.
Miren la arquitectura del Viejo San Juan. Alguien me puede decir de quien es esa estatua?? La capilla que ven en la foto es la capilla del Cristo – alguien sabe cual es la leyenda?
Look at the architecture in Old San Juan. Can someone tell me who is the bronze statue? The chapel you are looking at is La Capilla del Cristo – do you know the legend behind it?
No hay comentarios:
Publicar un comentario